Was ihr wollt / Wie es euch gefällt / Romeo und Julia / Richard III / Macbeth

Ungekürzt und in der Übersetzung von Thomas Brasch

"'Wär ich eine Frau, ich würde alle küssen, wie es mir gefällt, wär ich ein Mann, ich würde laufen, so schnell ich kann. Und wär ich beide, so ging ich aus der Welt', sagt Rosalinde, sagt Willie und sagst du. Thomas, du und Willie, ihr seid beides und könnt daher diese Welt so merkwürdig verstehen und sie uns schenken, um dann viel zu schnell aus dieser Welt zu gehen. Zum Glück bleiben eure Worte und uns die Chance, sie immer und immer wieder auf Bühnen und Nudelbrettern mit Leben zu erfüllen." Katharina Thalbach in einem Brief an Thomas Brasch ...